He who stood beside the sorrowing mother at the gate of Nain, watches with every mourning one beside the bier. He is touched with sympathy for our grief. His heart, that loved and pitied, is a heart of unchangeable tenderness. His word, that called the dead to life, is no less efficacious now than when spoken to the young man of Nain. He says, "All power is given unto Me in heaven and in earth." Matt. 28:18. That power is not diminished by the lapse of years, nor exhausted by the ceaseless activity of His overflowing grace. To all who believe on Him He is still a living Saviour.


Den Store Mester kapitel 32. 212.     Fra side 319 i den engelske udgave.tilbage

Høvedsmanden

Han, som stod ved den sørgende moders side ved Nains port, lægger mærke til enhver, som står sørgende ved en båre. Han føler medlidenhed med vor sorg. Hans hjerte, som elskede og følte medynk, er et hjerte, hvis kærlighed ikke forandrer sig. Hans ord, som vakte den døde til live, er ikke mindre virkningsfuldt i dag, end dengang det blev talt til den unge mand i Nain. Han siger: Mig er givet al magt i Himmelen og på jorden. Matt. 28,18. Denne magt er ikke blevet mindre i årenes løb og heller ikke blevet svagere ved hans overvældende store nådes ustandselige virken. For alle dem, der tror på ham, er han stadig en levende frelser.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.