Jesus changed the mother's grief to joy when He gave back her son; yet the youth was but called forth to this earthly life, to endure its sorrows, its toils, and its perils, and to pass again under the power of death. But Jesus comforts our sorrow for the dead with a message of infinite hope: "I am He that liveth, and was dead; and, behold, I am alive forevermore, . . . and have the keys of hell and of death." "Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, He also Himself likewise took part of the same; that through death He might destroy him that had the power of death, that is, the devil; and deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage." Rev. 1:18; Heb. 2:14, 15.


Den Store Mester kapitel 32. 212.     Fra side 320 i den engelske udgave.tilbage

Høvedsmanden

Jesus forvandlede moderens sorg til glæde, da han gav hende hendes søn tilbage; og dog blev denne unge mand kun opvakt til dette jordeliv, til at møde dets sorger, dets møje og farer, for derpå atter at komme i dødens magt. Men Jesus trøster os i vor sorg over de døde med et budskab, der rummer evigt håb: Jeg er den, ..... som lever; og jeg var død, men se, jeg lever i evighedernes evigheder, og jeg har dødens og dødsrigets nøgler. Da nu børnene har del i kød og blod, fik også han på lignende måde del deri, for at han ved sin død skulle gøre ham magtesløs, der har dødens vælde, nemlig Djævelen, og udfri alle dem, som af frygt for døden hele deres liv havde levet i trældom. Åb. 1,18; Hebr. 2,14-15.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.