It was just before this that Jesus had a second time performed the miracle of healing a man possessed, blind and dumb, and the Pharisees had reiterated the charge, "He casteth out devils through the prince of the devils." Matt. 9:34. Christ told them plainly that in attributing the 322 work of the Holy Spirit to Satan, they were cutting themselves off from the fountain of blessing. Those who had spoken against Jesus Himself, not discerning His divine character, might receive forgiveness; for through the Holy Spirit they might be brought to see their error and repent. Whatever the sin, if the soul repents and believes, the guilt is washed away in the blood of Christ; but he who rejects the work of the Holy Spirit is placing himself where repentance and faith cannot come to him. It is by the Spirit that God works upon the heart; when men willfully reject the Spirit, and declare It to be from Satan, they cut off the channel by which God can communicate with them. When the Spirit is finally rejected, there is no more that God can do for the soul.


Den Store Mester kapitel 33. 213.     Fra side 321 i den engelske udgave.tilbage

Hvem er mine brødre?

Det var lige før dette skete, at Jesus for anden gang havde gjort det under at helbrede en mand, som var besat og blind og stum, og farisæerne havde gentaget deres beskyldning: "Det er ved de onde ånders fyrste, han driver de onde ånder ud." Matt. 9,34. Kristus sagde rent ud til dem, at de ved at tillægge Satan Helligåndens gerning lukkede sig selv ude fra frelsens kilde. De, som havde talt imod Jesus selv uden at være klare over hans guddommelige natur, kunne måske få tilgivelse; de kunne måske ved Helligåndens hjælp komme til at indse deres fejltagelse og angre den. Hvilken synd det end drejer sig om hvis sjælen angrer og tror, så er skylden tvættet bort ved Kristi blod; men den, som forkaster Helligåndens gerning, har en indstilling, hvor hverken anger eller tro kan nå til ham. Det er ved Ånden, at Gud indvirker på hjertet. Når mennesker forsætligt afviser Ånden og erklærer, at den stammer fra Satan, så lukker de af for den kanal, hvorigennem Gud kan meddele sig til dem. Når Ånden til sidst er forkastet, er der intet mere, Gud kan gøre for sjælen.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.