The encounter with the demoniacs of Gergesa had a lesson for the disciples. It showed the depths of degradation to which Satan is seeking to drag the whole human race, and the mission of Christ to set men free from his power. Those wretched beings, dwelling in the place of graves, possessed by demons, in bondage to uncontrolled passions and loathsome lusts, represent what humanity would become if given up to satanic jurisdiction. Satan's influence is constantly exerted upon men to distract the senses, control the mind for evil, and incite to violence and crime. He weakens the body, darkens the intellect, and debases the soul. Whenever men reject the Saviour's invitation, they are yielding themselves to Satan. Multitudes in every department in life, in the home, in business, and even in the church, are doing this today. It is because of this that violence and crime have overspread the earth, and moral darkness, like the pall of death, enshrouds the habitations of men. Through his specious temptations Satan leads men to worse and worse evils, till utter depravity and ruin are the result. The only safeguard against his power is found in the presence of Jesus. Before men and angels Satan has been revealed as man's enemy and destroyer; Christ, as man's friend and deliverer. His Spirit will develop in man all that will ennoble the character and dignify the nature. It will build man up for the glory of God in body and soul and spirit. "For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind." 2 Tim. 1:7. He has called us "to the obtaining of the glory"--character--"of our Lord Jesus Christ;" has called us to be "conformed to the image of His Son." 2 Thess. 2:14; Rom. 8:29.


Den Store Mester kapitel 35. 228.     Fra side 341 i den engelske udgave.tilbage

"Ti, vær stille".

Mødet med de besatte mænd fra Gergesa rummede en lære for disciplene. Det viste dem, til hvilken afgrund af nedværdigelse Satan søger at drage hele menneskeslægten, men også Kristi kald til at udfri mennesker fra hans herredømme. Disse elendige stakler, der boede mellem gravene, besatte af urene ånder og trælbundne af ubeherskede lidenskaber og hæsligt begær, er et billede på, hvad menneskeslægten ville blive til, hvis den blev overladt til Satans myndighed. Satan udøver bestandig sin påvirkning for at vildlede menneskers sanser, og at få det onde til at beherske tankerne og ophidse til vold og forbrydelser. Han svækker legemet, formørker forstanden og nedværdiger sjælen. Hver gang mennesker siger nej til Frelserens indbydelse, overgiver de sig til Satan. Inden for alle livets forgreninger, i hjemmet, i forretningslivet, ja, selv inden for kirken, er der mange mennesker, som i dag gør dette. Dette er årsagen til, at vold og forbrydelser har bredt sig over jorden, og at åndeligt mørke som et ligklæde indhyller menneskers tilværelse. Ved sine bestikkende fristelser fører Satan til større og større misgerninger, indtil følgen bliver fuldkommen fordærvelse og ødelæggelse. Den eneste betryggelse mod hans magt findes i at holde sig nær til Jesus. Satan er for både mennesker og engle blevet afsløret som menneskets fjende og ødelægger, og Kristus som menneskets ven og befrier. Hans Ånd kan i mennesket udvikle alt det, som kan højne tanken og forædle personligheden. Den kan styrke mennesker til atter at blive til Guds ære, både ved legeme og sjæl og ånd. "Thi Gud har ikke givet os fejheds ånd, men krafts og kærligheds og besindigheds ånd." 2Tim. 1,7. Han har kaldet os, "for at I skulle få vor Herres Jesu Kristi herlighed" karakter "i eje!" Han har kaldet os til "at blive hans Søns billede lige". 2Tess. 2,14; Rom. 8,29.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.