With a grateful heart she then tried to withdraw from the crowd; but suddenly Jesus stopped, and the people halted with Him. He turned, and looking about asked in a voice distinctly heard above the confusion of the multitude, "Who touched Me?" The people answered this query with a look of amazement. Jostled upon all sides, and rudely pressed hither and thither, as He was, it seemed a strange inquiry.


Den Store Mester kapitel 36. 231.     Fra side 344 i den engelske udgave.tilbage

En berøring i tro.

Opfyldt af taknemmelighed forsøgte hun derpå at trække sig tilbage fra mængden, men pludselig standsede Jesus, og alle de andre standsede samtidig med ham. Han vendte sig om og sagde med en stemme, der tydeligt hørtes trods mængdens larmen: "Hvem var det, der rørte ved mig?" Folket besvarede dette spørgsmål med en forundret stirren. Når man blev skubbet og stødt og trængt hid og did, som han blev, måtte det synes at være et mærkeligt spørgsmål.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.