Peter, ever ready to speak, said, "Master, the multitude throng Thee and press Thee, and sayest Thou, Who touched Me?" Jesus answered, "Somebody hath touched Me: for I perceive that virtue is gone out of Me." The Saviour could distinguish the touch of faith from the casual contact of the careless throng. Such trust should not be passed without comment. He would speak to the humble woman words of comfort that would be to her a wellspring of joy,--words that would be a blessing to His followers to the close of time.


Den Store Mester kapitel 36. 231.     Fra side 344 i den engelske udgave.tilbage

En berøring i tro.

Peter, som altid var parat til at tale sagde: "Mester! skarerne trykker og trænger dig jo." Jesus svarede: "Der var en som rørte ved mig; thi jeg mærkede, at der udgik en kraft fra mig." Frelseren kunne skelne mellem troens berøring og den hensynsløse skares tilfældige berøring. En sådan tro skulle ikke forbigås i tavshed. Han ville tale trøstens ord til denne ydmyge kvinde, så de for hende kunne blive til et væld af glæde, ord, som for hans efterfølgere ville være til velsignelse til tidernes ende.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.