Instantly a tremor passed through the unconscious form. The pulses of life beat again. The lips unclosed with a smile. The eyes opened widely as if from sleep, and the maiden gazed with wonder on the group beside her. She arose, and her parents clasped her in their arms, and wept for joy.


Den Store Mester kapitel 36. 230.     Fra side 343 i den engelske udgave.tilbage

En berøring i tro.

Straks gik der en skælven gennem den bevidstløse skikkelse. Livets puls slog atter. Læberne adskiltes i et smil. Øjnene lukkede sig helt op, som om hun vågnede af søvnen, og den lille pige stirrede undrende på dem, der stod ved siden af hende. Hun rejste sig op, og hendes forældre knugede hende ind til sig og græd af glæde.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.