The followers of Christ are to labor as He did. We are to feed the hungry, clothe the naked, and comfort the suffering and afflicted. We are to minister to the despairing, and inspire hope in the hopeless. And to us also the promise will be fulfilled, "Thy righteousness shall go before thee; the glory of the Lord shall be thy rearward." Isa. 58:8. The love of Christ, manifested in unselfish ministry, will be more effective in reforming the evildoer than will the sword or the court of 351 justice. These are necessary to strike terror to the lawbreaker, but the loving missionary can do more than this. Often the heart will harden under reproof; but it will melt under the love of Christ. The missionary cannot only relieve physical maladies, but he can lead the sinner to the Great Physician, who can cleanse the soul from the leprosy of sin. Through His servants, God designs that the sick, the unfortunate, those possessed of evil spirits, shall hear His voice. Through His human agencies He desires to be a Comforter such as the world knows not.


Den Store Mester kapitel 37. 235.     Fra side 350 i den engelske udgave.tilbage

De første evangelister.

Kristi disciple bør arbejde på samme måde som han. Vi skal give de sultne mad og de nøgne klæder, og vi skal trøste de lidende og bedrøvede. Vi skal hjælpe de ulykkelige og give de modløse nyt håb. Og også for os vil denne forjættelse gå i opfyldelse: "Foran dig vandrer din retfærd, Herrens herlighed slutter toget." Es. 58,8. Kristi kærlighed, som giver sig udtryk ved uselvisk tjeneste, vil vise sig at være mere virkningsfuld til at forbedre forbryderen end sværdet eller domstolen. Disse er nødvendige for at vække rædsel hos lovovertræderen, men en kærlig missionær kan udrette mere end dette. Tit vil et hjerte forhærdes ved irettesættelser, men det vil smelte ved at føle Kristi kærlighed. Missionæren kan ikke blot lindre legemelige sygdomme, men han kan lede synderen hen til den store læge, der kan rense sjælens spedalskhed. Det er Guds vilje, at de syge, de ulykkelige og de, som er besat af onde ånder, skal høre hans røst ved hjælp af hans tjenere. Ved menneskers hjælp ønsker han at blive til en sådan trøst for dem, som verden aldrig har set mage til.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.