The disciples noted the rage of the spies as their false teaching was exposed. They saw the angry looks, and heard the half-muttered words of dissatisfaction and revenge. Forgetting how often Christ had given evidence that He read the heart as an open book, they told Him of the effect of His words. Hoping that He might conciliate the enraged officials, they said to Jesus, "Knowest Thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?"


Den Store Mester kapitel 42. 268.     Fra side 398 i den engelske udgave.tilbage

Guds bud og traditionen.

Disciplene lagde mærke til spionernes raseri, da deres falske lære blev afsløret. De så de vrede blikke og hørte de halvkvalte ord, der udtrykte misfornøjelse og hævntørst. Uden at tænke på, hvor ofte Kristus havde givet dem beviser på, at han læste i hjerterne som i en åben bog, fortalte de ham, hvordan hans ord havde virket. I håb om, at han ville forsone sig med de harmfulde embedsmænd, sagde de til Jesus: "Ved du, at farisæerne blev forargede, da de hørte det, du sagde?"

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.