"Ye hypocrites," He said, addressing the wily spies, "well did Esaias prophesy of you, saying, This people draweth nigh unto Me with their mouth, and honoreth Me with their lips; but their heart is far from Me. But in vain they do worship Me, teaching for doctrines the commandments of men." The words of Christ were an arraignment of the whole system of Pharisaism. He declared that by placing their requirements above the divine precepts the rabbis were setting themselves above God.


Den Store Mester kapitel 42. 268.     Fra side 397 i den engelske udgave.tilbage

Guds bud og traditionen.

I hyklere! sagde han, idet han henvendte sig til de listige spioner, med rette har Esajas profeteret om jer og sagt: Dette folk ærer mig med læberne, men deres hjerte er fjernt fra mig. Det er forgæves, de dyrker mig, når de fører lærdomme, som kun er menneskebud. Kristi ord var en anklage mod hele det farisæiske system. Han erklærede, at de skriftkloge ved at sætte deres krav over de guddommelige forskrifter satte sig selv over Gud.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.