Among the followers of our Lord today, as of old, how widespread is this subtle, deceptive sin! How often our service to Christ, our communion with one another, is marred by the secret desire to exalt self! How ready the thought of self-gratulation, and the longing for human approval! It is the love of self, the desire for an easier way than God has appointed that leads to the substitution of human theories and traditions for the divine precepts. To His own disciples the warning words of Christ are spoken, "Take heed and beware of the leaven of the Pharisees."


Den Store Mester kapitel 44. 278.     Fra side 409 i den engelske udgave.tilbage

Det sande tegn.

Hvor findes der i dag, ligesom i gamle dage, meget af denne snigende, bedrageriske synd blandt Herrens disciple! Hvor ofte ødelægges vor tjeneste for Kristus og vort fællesskab med hinanden ikke af det hemmelige ønske om egen storhed! Hvor er vi rede til at tænke høje tanker om os selv og længes efter menneskers bifald! Det er selviskheden og ønsket om en lettere vej end den, Gud har anvist os, som fører os til at erstatte de guddommelige forskrifter med menneskelige teorier og overleveringer. Disse formanende ord blev sagt til Jesu egne disciple: "Tag jer i vare for farisæernes surdej."

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.