A deputation of Pharisees had been joined by representatives from the rich and lordly Sadducees, the party of the priests, the skeptics and aristocracy of the nation. The two sects had been at bitter enmity. The Sadducees courted the favor of the ruling power in order to maintain their own position and authority. The Pharisees, on the other hand, fostered the popular hatred against the Romans, longing for the time when they could throw off the yoke of the conqueror. But Pharisee and Sadducee now united against Christ. Like seeks like; and evil, wherever it exists, leagues with evil for the destruction of the good.


Den Store Mester kapitel 44. 275.     Fra side 405 i den engelske udgave.tilbage

Det sande tegn.

Udsendinge fra farisæerne havde fundet tilslutning hos de rige og fornemme saddukæere, det præstelige parti, tvivlerne og aristokraterne i folket. Der havde hersket bittert fjendskab mellem disse to partier. Saddukæerne søgte regeringsmagtens gunst for at kunne opretholde deres stilling i samfundet og deres myndighed. Farisæerne derimod nærede det samme had mod romerne som folket og længtes efter det øjeblik, hvor de kunne frigøre sig for erobrernes åg. Nu sluttede farisæerne og saddukæerne sig sammen mod Kristus. Lige søger lige, og hvor det onde findes, vil det slutte sig sammen med andet ondt for at kunne ødelægge det gode.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.