"If ye have faith as a grain of mustard seed," said Jesus, "ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove." Though the grain of mustard seed is so small, it contains that same mysterious life principle which produces growth in the loftiest tree. When the mustard seed is cast into the ground, the tiny germ lays hold of every element that God has provided for its nutriment, and it speedily develops a sturdy growth. If you have faith like this, you will lay hold upon God's word, and upon all the helpful agencies He has appointed. Thus your faith will strengthen, and will bring to your aid the power of heaven. The obstacles that are piled by Satan across your path, though apparently as insurmountable as the eternal hills, shall disappear before the demand of faith. "Nothing shall be impossible unto you."


Den Store Mester kapitel 47. 293.     Fra side 431 i den engelske udgave.tilbage

I tjeneste.

Hvis I har tro som et sennepsfrø, sagde Jesus, kan I sige til dette bjerg: Flyt dig herfra og derhen, så skal det flytte sig. Skønt sennepsfrøet er så lille, så rummer det, det samme hemmelighedsfulde liv, som frembringer vækst i det højeste træ. Når sennepsfrøet lægges i jorden, udnytter dets lille kim ethvert af de stoffer, som Gud har sørget for til at nære den, og hurtigt udvikler den sig til en kraftig vækst. Hvis I har en sådan tro, vil I holde fast ved Guds ord og udnytte alle de hjælpemidler, han har anvist jer. På denne måde vil jeres tro blive stærkere og vil bringe jer himmelske kræfter til hjælp. De hindringer, som Satan dynger op på jeres vej vil forsvinde på troens bud, selv om de tilsyneladende er uoverstigelige ligesom de evige bjerge. Intet vil være umuligt for jer.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.