The priests and rulers, on first coming into the presence of Christ, had felt the same conviction. Their hearts were deeply moved, and the thought was forced upon them, "Never man spake like this Man." But they had stifled the conviction of the Holy Spirit. Now, enraged that even the instruments of the law should be influenced by the hated Galilean, they cried, "Are ye also deceived? Have any of the rulers or of the Pharisees believed on Him? But this people who knoweth not the law are cursed."


Den Store Mester kapitel 50. 312.     Fra side 459 i den engelske udgave.tilbage

Midt iblandt snarer.

Da rådsherrerne og præsterne første gang var blevet stillet ansigt til ansigt med Jesus, havde de følt sig overbeviste på samme måde. De var dybt bevægede, og denne tanke tvang sig ind på dem: "Aldrig har noget menneske talt, som dette menneske taler." Men de havde kvalt Helligåndens overbevisende kraft. Nu blev de oprørte over, at selv lovens håndhævere ville lade sig påvirke af den forhadte galilæer,og de råbte: "Er I også ført vild? Har måske nogen af rådsherrerne troet på ham, eller nogen af farisæerne? Men denne hob, der ikke kender loven, de er forbandede!"

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.