"My teaching is not Mine," said Jesus, "but His that sent Me. If any man willeth to do His will, he shall know of the teaching, whether it be of God, or whether I speak from Myself." John 7:16, 17, R. V. The question of these cavilers Jesus met, not by answering the cavil, but by opening up truth vital to the salvation of the soul. The perception and appreciation of truth, He said, depends less upon the mind than upon the heart. Truth must be received into the soul; it claims the homage of the will. If truth could be submitted to the reason alone, pride would be no hindrance in the way of its reception. But it is to be received through the work of grace in the heart; and its reception depends upon the renunciation of every sin that the Spirit of God reveals. Man's advantages for obtaining a knowledge of the truth, however great these may be, will prove of no benefit to him unless the heart is open to receive 456 the truth, and there is a conscientious surrender of every habit and practice that is opposed to its principles. To those who thus yield themselves to God, having an honest desire to know and to do His will, the truth is revealed as the power of God for their salvation. These will be able to distinguish between him who speaks for God, and him who speaks merely from himself. The Pharisees had not put their will on the side of God's will. They were not seeking to know the truth, but to find some excuse for evading it; Christ showed that this was why they did not understand His teaching.


Den Store Mester kapitel 50. 309.     Fra side 455 i den engelske udgave.tilbage

Midt iblandt snarer.

Hvor store fortrin mennesket end har ved at kunne opnå kundskab om sandheden, så vil disse ikke kunne gavne det, hvis ikke hjertet er åbent for modtagelse af sandheden og der sker en samvittighedsfuld overgivelse af enhver vane og handling, der er i modstrid med dens principper. For dem, der således overgiver sig til Gud med et ærligt ønske om at kende og gøre hans vilje, åbenbares sandheden som Guds kraft til deres frelse. Disse vil være i stand til at skelne mellem den, der taler på Guds vegne, og den, der kun taler for sig selv. Farisæerne havde ikke overgivet deres vilje til Guds vilje. De søgte ikke at komme til at kende sandheden, men at finde en eller anden undskyldning for at slippe uden om den. Kristus viste dem, at dette var grunden til, at de ikke forstod hans lære.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.