"The days will come," He said, turning to His disciples, "when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it." Because it is not attended by worldly pomp, you are in danger of failing to discern the glory of My mission. You do not realize how great is your present privilege in having among you, though veiled in humanity, Him who is the life and the light of men. The days will come when you will look back with longing upon the opportunities you now enjoy to walk and talk with the Son of God.


Den Store Mester kapitel 55. 345.     Fra side 506 i den engelske udgave.tilbage

Ikke med ydre pragt.

Så vendte han sig til sine disciple og sagde: "Der skal komme dage, da I skal længes efter at se blot en af Menneskesønnens dage, men I skal ikke se den." Fordi min gerning ikke ledsages af verdslig pragt, er der fare for, at det ikke lykkes jer at se dens herlighed. I gør jer ikke klart, hvor stort et gode I, i øjeblikket har ved at have ham iblandt jer, som er menneskers lys og liv, skønt han er skjult i menneskeskikkelse. De dage skal komme, da I med længsel vil se tilbage til de muligheder, I nu har for at kunne glæde jer over at vandre og tale sammen med Guds Søn.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.