Let not your un-Christlike character misrepresent Jesus. Do not keep the little ones away from Him by your coldness and harshness. Never give them cause to feel that heaven will not be a pleasant place to them if you are there. Do not speak of religion as something that children cannot understand, or act as if they were not expected to accept Christ in their childhood. Do not give them the false impression that the religion of Christ is a religion of gloom, and that in coming to the Saviour they must give up all that makes life joyful.


Den Store Mester kapitel 56. 352.     Fra side 517 i den engelske udgave.tilbage

Jesus velsigner børnene

Lad ikke dit ukristelige sind give en falsk fremstilling af Jesus. Hold ikke de små borte fra ham ved din kulde og hårdhed. Lad dem aldrig få årsag til at føle, at Himmelen ikke ville være et godt sted at være, hvis du også var der. Tal ikke om religion som noget, børn ikke kan forstå, og lad være med at handle, som om man ikke kunne vente, at de skulle tage imod Kristus, medens de var børn. Lad dem ikke få den falske forestilling, at kristendom er en trist religion, og at man ved at komme til Frelseren må opgive alt det, der gør livet til en glæde.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.