The wise men had seen a mysterious light in the heavens upon that night when the glory of God flooded the hills of Bethlehem. As the light faded, a luminous star appeared, and lingered in the sky. It was not a fixed star nor a planet, and the phenomenon excited the keenest interest. That star was a distant company of shining angels, but of this the wise men were ignorant. Yet they were impressed that the star was of special import to them. They consulted priests and philosophers, and searched the scrolls of the ancient records. The prophecy of Balaam had declared, "There shall come a Star out of Jacob, and a Scepter shall rise out of Israel." Num. 24:17. Could this strange star have been sent as a harbinger of the Promised One? The magi had welcomed the light of heaven-sent truth; now it was shed upon them in brighter rays. Through dreams they were instructed to go in search of the newborn Prince.


Den Store Mester kapitel 6. 34.     Fra side 60 i den engelske udgave.tilbage

Vi har set hans stjerne.

Vismændene havde set et hemmelighedsfuldt lys på himmelen netop den nat, da Guds herlighed lyste over Betlehems høje. Da lyset svandt bort, viste der sig en strålende stjerne, som blev stående på himmelen. Det var ikke nogen fiksstjerne og heller ikke en planet, og det mærkværdige syn vakte den dybeste interesse. Denne stjerne var en fjern samling af strålende engle, men dette anede de vise mænd intet om. Alligevel stod det dem klart, at denne stjerne havde en særlig betydning for dem. De rådspurgte præster og filosoffer og granskede Skrifternes ældgamle beretninger. I Bileams profeti blev der sagt: "En stjerne opgår af Jakob, et herskerspir løfter sig fra Israel." 4Mos. 24, 17. Var det muligt, at denne mærkelige stjerne var blevet sendt som budbringer om den Forjættede? Vismændene havde hilst den himmelsendte sandheds lys med glæde; nu strålede det for dem med stærkere glans. I drømme fik de anvisning på at drage ud og opsøge den nyfødte fyrste.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.