Upon this living stone, Jews and Gentiles alike may build. This is the only foundation upon which we may securely build. It is broad enough for all, and strong enough to sustain the weight and burden of the whole world. And by connection with Christ, the living stone, all who build upon this foundation become living stones. Many persons are by their own endeavors hewn, polished, and beautified; but they cannot become "living stones," because they are not connected with Christ. Without this connection, no man can be saved. Without the life of Christ in us, we cannot withstand the storms of temptation. Our eternal safety depends upon our building upon the sure foundation. Multitudes are today building upon foundations that have not been tested. When the rain falls, and the tempest rages, and the floods come, 600 their house will fall, because it is not founded upon the eternal Rock, the chief cornerstone Christ Jesus.


Den Store Mester kapitel 65. 407.     Fra side 599 i den engelske udgave.tilbage

Templet bliver atter renset .

På denne levende sten kan både hedninger og jøder bygge. Den er den eneste grundvold, hvorpå vi kan bygge med tryghed. Den er bred nok til alle og stærk nok til at bære vægten af hele verden, og ved at forene sig med Kristus, denne levende sten, kan alle, som bygger på denne grundvold, blive til levende stene. Mange mennesker er blevet tilhuggede, polerede og forskønnede ved deres egne bestræbelser; men de kan ikke blive til "levende stene", fordi de ikke er i forbindelse med Kristus. Intet menneske kan blive frelst uden at have denne forbindelse. Hvis ikke Kristi liv findes i os, kan vi ikke modstå fristelsernes storme. Vor evige sikkerhed er afhængig af, om vi bygger på den sikre grundvold. Mange mennesker bygger i dag på en grundvold, som ikke er blevet afprøvet. Når regnen falder og stormene raser og vandløbene bruser, vil deres hus styrte om, fordi det ikke er bygget på den evige klippe, hovedhjørnestenen, som er Jesus Kristus.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.