And on "whomsoever it shall fall, it will grind him to powder." The people who rejected Christ were soon to see their city and their nation destroyed. Their glory would be broken, and scattered as the dust before the wind. And what was it that destroyed the Jews? It was the rock which, had they built upon it, would have been their security. It was the goodness of God despised, the righteousness spurned, the mercy slighted. Men set themselves in opposition to God, and all that would have been their salvation was turned to their destruction. All that God ordained unto life they found to be unto death. In the Jews' crucifixion of Christ was involved the destruction of Jerusalem. The blood shed upon Calvary was the weight that sank them to ruin for this world and for the world to come. So it will be in the great final day, when judgment shall fall upon the rejecters of God's grace. Christ, their rock of offense, will then appear to them as an avenging mountain. The glory of His countenance, which to the righteous is life, will be to the wicked a consuming fire. Because of love rejected, grace despised, the sinner will be destroyed.


Den Store Mester kapitel 65. 408.     Fra side 600 i den engelske udgave.tilbage

Templet bliver atter renset .

Men den, som stenen falder på, ham skal den knuse. De mennesker, som forkastede Kristus, skulle snart komme til at se deres by og deres folk gå til grunde. Deres herlighed skulle knuses og spredes som støv for vinden. Og hvad var det så, som voldte jødefolkets undergang? Det var den klippe, som ville være blevet deres redning, hvis de havde bygget på den. Det var Guds ringeagtede godhed, hans forsmåede retfærdighed, hans upåagtede nåde. Mennesker satte sig op imod Gud, og alt det, som kunne være blevet deres frelse, vendte sig til at blive deres ødelæggelse. Alt det, som Gud havde bestemt skulle være til liv, viste sig for dem at blive til død. Jerusalems ødelæggelse var en følge af jødernes korsfæstelse af Kristus. Blodet, der blev udgydt på Golgata, var det lod i vægtskålen, der lod dem synke ned til undergang både i denne verden og i den kommende. Sådan vil det blive på den store, sidste dag, når dommen skal fældes over dem, der forkaster Guds nåde. Så vil Kristus, deres forargelses klippe, forekomme dem at være et hævnens bjerg. Hans åsyns stråleglans, som for de retfærdige er selve livet, vil for de onde være som en fortærende ild. Synderen vil gå til grunde, fordi han forkastede kærligheden og foragtede nåden.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.