Against these practices Christ had spoken through the prophets. Samuel had said, "Hath the Lord as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the Lord? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams." And Isaiah, seeing in prophetic vision the apostasy of the Jews, addressed them as rulers of Sodom and Gomorrah: "Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah. To what purpose is the multitude of your sacrifices unto Me? saith the Lord: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he-goats. When ye come to appear before Me, who hath required this at your hand, to tread My courts?" "Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before Mine eyes; cease to do evil; learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow." 1 Sam. 15:22; Isa. 1:10-12, 16,17.


Den Store Mester kapitel 65. 400.     Fra side 590 i den engelske udgave.tilbage

Templet bliver atter renset .

Kristus havde gennem profeterne talt imod denne handlemåde. Samuel havde sagt: "Mon Herren har lige så meget behag i brændofre og slagtofre som i lydighed mod Herrens røst? Nej, at adlyde er mere værd end slagtoffer, og at være lydhør er mere værd end vædderfedt." Og Esajas, som i et profetisk syn så jødefolkets frafald, talte til dem, som om de var dommere i Sodoma og Gomorra. "Lån øre til Herrens ord, I sodomadommere, lyt til vor Guds åbenbaring, du gomorra folk! Hvad skal jeg med alle jeres slagtofre? siger Herren; jeg er mæt af vædderbrændofre, af fedekalves fedt, har ej lyst til blod af okser og lam og bukke. Når I kommer at stedes for mit åsyn, hvo kræver da af jer, at min forgård trampes ned?" Tvæt jer, rens jer, bort med de onde gerninger fra mine øjne! Hør op med det onde, lær det gode, læg vind på, hvad ret er; hjælp fortrykte, skaf faderløse ret, før enkens sag!" 1.Sam. 15,22; Es. 1,10-12. 16. 17.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.