When Jesus said of the widow, She "hath cast in more than they all," His words were true, not only of the motive, but of the results of her gift. The "two mites which make a farthing" have brought to God's treasury an amount of money far greater than the contributions of those rich Jews. The influence of that little gift has been like a stream, small in its beginning, but widening and deepening as it flowed down through the ages. In a thousand ways it has contributed to the relief of the poor and the spread of the gospel. Her example of self-sacrifice has acted and reacted upon thousands of hearts in every land and in every age. It has appealed to both the rich and the poor, and their offerings have swelled the value of her gift. God's blessing upon the widow's mite has made it the source of great results. So with every gift bestowed and every act performed with a sincere desire for God's glory. It is linked with the purposes of Omnipotence. Its results for good no man can measure.


Den Store Mester kapitel 67. 419.     Fra side 616 i den engelske udgave.tilbage

Ve over farisæerne .

Da Jesus sagde om enken: hun "har lagt mere deri end alle de andre", var hans ord sande, ikke blot med hensyn til motivet, men med hensyn til følgerne af hendes gave. De to småmønter, "tilsammen så meget som en øre", har tilført Guds skatkammer langt større pengebeløb end de bidrag, som disse rige jøder kom med. Denne lille gave har haft en indflydelse, der har været som en flod, i begyndelsen lille, men stadig bredere og dybere, medens den strømmede gennem tiderne. På tusinde måder har den bidraget til hjælp og trøst for de fattige og til udbredelse af evangeliet. Hendes eksempel på selvopofrelse har atter og atter indvirket på tusinder af sjæle i alle lande og til alle tider. Den har talt både til rige og fattige, og deres gaver har stadig øget værdien af hendes offer. Guds velsignelse over enkens skærv har gjort den til et kildespring for store resultater. Sådan er det med enhver gave, der bliver skænket, og enhver handling, der bliver gjort med et oprigtigt ønske om, at det må blive til Guds ære. Den er i forbindelse med Almagtens formål. Intet menneske kan udmåle dens værdifulde resultater.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.