And they taught much that was contrary to the Scriptures. Jesus said, "They bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers." The Pharisees enjoined a multitude of regulations, having their foundation in tradition, and unreasonably restricting personal liberty. And certain portions of the law they so explained as to impose upon the people observances which they themselves secretly ignored, and from which, when it served their purpose, they actually claimed exemption.


Den Store Mester kapitel 67. 416.     Fra side 612 i den engelske udgave.tilbage

Ve over farisæerne .

Og de lærte andre meget, som var i modstrid med Skrifterne. Jesus sagde: "De binder tunge byrder sammen og lægger dem på menneskers skuldre; men selv vil de ikke røre dem med en finger." Farisæerne pålagde folket en mængde forskellige forordninger, som støttede sig til overleveringerne, og som ganske fornuftstridigt indskrænkede den personlige frihed. Og visse dele af loven udlagde de på en måde, så de påtvang folket overholdelse af ting, som de selv i hemmelighed så bort fra, og hvorfra de, når det passede dem, ligefrem hævdede at danne en undtagelse.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.