As the voice was heard, a light darted from the cloud, and encircled Christ, as if the arms of Infinite Power were thrown about Him like a wall of fire. The people beheld this scene with terror and amazement. No one dared to speak. With silent lips and bated breath all stood with eyes fixed upon Jesus. The testimony of the Father having been given, the cloud lifted, and scattered in the heavens. For the time the visible communion between the Father and the Son was ended.


Den Store Mester kapitel 68. 426.     Fra side 624 i den engelske udgave.tilbage

I den ydre forgård .

Så fulgte en guddommelig underkastelse under Faderens vilje. Han sagde: "Dog, derfor er jeg kommen til denne time. Fader, herliggør dit navn!" Kun gennem Kristi død kunne Satans vælde besejres. Kun på denne måde kunne mennesket frelses og Gud blive herliggjort. Jesus indvilligede i kvalen, han godkendte offeret. Himmelens Majestæt samtykkede i at lide som den, der bar syndens byrde. "Fader, herliggør dit navn" sagde han. Idet Kristus talte disse ord, lød der et svar fra den sky, som svævede over hans hoved. "Jeg har allerede herliggjort det, og jeg vil atter herliggøre det." Hele Kristi liv, lige fra krybben til den tid, hvor disse ord blev sagt, havde herliggjort Gud, og ved den forestående prøvelse ville hans guddommelige og menneskelige lidelser i sandhed herliggøre hans Faders navn.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.