"The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to Him." But the inquiring Greeks saw the cloud, heard the voice, comprehended its meaning, and discerned Christ indeed; to them He was revealed as the Sent of God.


Den Store Mester kapitel 68. 427.     Fra side 625 i den engelske udgave.tilbage

I den ydre forgård .

Idet røsten lød, brød der et lysende sky frem af skyen og omgav Kristus, som om Almagtens arme som en mur af ild lagde sig om ham. Med rædsel og undren betragtede folket dette. Ingen vovede at sige noget. Tavse og med tilbageholdt åndedræt stod alle og stirrede på Jesus. Faderens vidnesbyrd havde lydt, skyen hævede sig og spredtes i luften. For denne gang var den synlige forbindelse mellem Faderen og Sønnen forbi. "Da sagde skaren, som stod og hørte det: Det tordnede; andre sagde: Det var en engel, der talte til ham." Men grækerne, som havde spurgt efter ham, så skyen og hørte røsten, og de forstod, hvad den betød, og at dette i sandhed var Kristus. For dem blev han åbenbaret som den, Gud havde sendt.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.