"If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee." Rev. 3:3. The advent of Christ will surprise the false teachers. They are saying, "Peace and safety." Like the priests and teachers before the fall of Jerusalem, they look for the church to enjoy earthly prosperity and glory. The signs of the times they interpret as foreshadowing this. But what saith the word of Inspiration? "Sudden destruction cometh upon them." 1 Thess. 5:3. Upon all who dwell on the face of the whole earth, upon all who make this world their home, the day of God will come as a snare. It comes to them as a prowling thief.


Den Store Mester kapitel 69. 434.     Fra side 635 i den engelske udgave.tilbage

På Oliebjerget

Hvis ,du ikke vågner op, vil jeg komme som en tyv, og du skal ingenlunde vide, i hvilken time jeg kommer over dig. Åb. 3,3. Kristi genkomst vil komme overraskende for de falske lærere. De siger: Fred og ingen fare! Ligesom præsterne og de lærde før Jerusalems fald glæder de sig over, at kirken skal kunne nyde jordisk velstand og ære. De fortolker tidernes tegn som et varsel herom. Men hvad siger Skriftens ord? Da er undergangen pludselig over dem. Over alle dem, der bor på hele jordens overflade, over alle dem, der betragter denne verden som deres hjem, vil Herrens dag komme som en snare. Den kommer til dem som en snigende tyv.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.