But not to any class is Christ's love restricted. He identifies Himself with every child of humanity. That we might become members of the heavenly family, He became a member of the earthly family. He is the Son of man, and thus a brother to every son and daughter of Adam. His followers are not to feel themselves detached from the perishing world around them. They are a part of the great web of humanity; and Heaven looks upon them as brothers to sinners as well as to saints. The fallen, the erring, and the sinful, Christ's love embraces; and every deed of kindness done to uplift a fallen soul, every act of mercy, is accepted as done to Him.


Den Store Mester kapitel 70. 437.     Fra side 638 i den engelske udgave.tilbage

"En af mine mindste brødre der"

Men Kristi kærlighed er ikke begrænset til nogen særlig samfundsklasse. Han gør sig til ét med ethvert af menneskenes børn. For at vi skulle kunne blive medlemmer af den himmelske familie, blev han medlem af den jordiske familie. Han er Menneskesønnen og således broder til enhver af Adams sønner og døtre. Hans disciple bør ikke føle sig som stående uden for den himmelske familie, blev han medlem af del af menneskehedens store væv, og Himmelen betragter dem som lige såvel synderes brødre som de helliges brødre. Kristi kærlighed omfatter både de faldne, de vildfarende og de syndige, og enhver venlig handling, der bliver gjort for at højne en falden sjæl, enhver barmhjertighedsgerning, bliver regnet for at være gjort imod ham.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.