Like Peter and his brethren, we too have been washed in the blood of Christ, yet often through contact with evil the heart's purity is soiled. We must come to Christ for His cleansing grace. Peter shrank from bringing his soiled feet in contact with the hands of his Lord and Master; 649 but how often we bring our sinful, polluted hearts in contact with the heart of Christ! How grievous to Him is our evil temper, our vanity and pride! Yet all our infirmity and defilement we must bring to Him. He alone can wash us clean. We are not prepared for communion with Him unless cleansed by His efficacy.


Den Store Mester kapitel 71. 444.     Fra side 646 i den engelske udgave.tilbage

Tjenernes tjener

Også vi er ligesom Peter og hans medbrødre blevet tvættede i Kristi blod, men alligevel tilsmudses hjertets renhed ofte ved at komme i berøring med det onde. Vi må komme til Kristus for at få hans rensende nåde. Peter veg tilbage for at lade sine smudsige fødder komme i berøring med sin Herres og Mesters hænder; men hvor bringer vi ikke ofte vort syndige, besmittede hjerte i berøring med Kristi hjerte! Hvor er vort onde sind, vor forfængelighed og stolthed ikke frygtelige i hans øjne! Dog må vi komme til ham med al vor skrøbelighed og besmittelse. Kun han kan tvætte os rene. Vi er ikke beredt til samfund med ham, hvis ikke vi er rensede ved hans kraft.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.