Our Lord says, Under conviction of sin, remember that I died for you. When oppressed and persecuted and afflicted for My sake and the gospel's, remember My love, so great that for you I gave My life. When your duties appear stern and severe, and your burdens too heavy to bear, remember that for your sake I endured the cross, despising the shame. When your heart shrinks from the trying ordeal, remember that your Redeemer liveth to make intercession for you.


Den Store Mester kapitel 72. 451.     Fra side 659 i den engelske udgave.tilbage

"Til ihukommelse af mig"

Vor Herre siger: Når du er overbevist om synd, så husk, at jeg døde for dig. Når du er tynget og forfulgt og lider for min og evangeliets skyld, så husk på min kærlighed, der er så stor, at jeg gav mit liv for dig. Når dine pligter synes strenge og hårde og dine byrder for tunge at bære, så husk, at jeg for din skyld udholdt korset og agtede skammen ringe. Når din sjæl viger tilbage for de store prøvelser, så husk på, at din Frelser lever og går i forbøn for dig.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.