These are the things we are never to forget. The love of Jesus, with its constraining power, is to be kept fresh in our memory. Christ has instituted this service that it may speak to our senses of the love of God that has been expressed in our behalf. There can be no union between our souls and God except through Christ. The union and love between brother and brother must be cemented and rendered eternal by the love of Jesus. And nothing less than the death of Christ could make His love efficacious for us. It is only because of His death that we can look with joy to His second coming. His sacrifice is the center of our hope. Upon this we must fix our faith.


Den Store Mester kapitel 72. 451.     Fra side 660 i den engelske udgave.tilbage

"Til ihukommelse af mig"

Dette er noget, vi aldrig må glemme. Jesu kærlighed skal med sin tvingende magt bevares frisk i vor erindring. Kristus har indstiftet denne tjeneste, for at den skal tale til vore sanser om den kærlighed, som Gud har givet udtryk for til gavn for os. Der kan ikke ske nogen forening mellem vore sjæle og Gud undtagen ved Kristus. Forbindelsen og kærligheden mellem broder og broder må være faststøbt og gjort evig ved Jesu kærlighed. Og intet mindre end Kristi død kunne gøre hans kærlighed virkningsfuld for os. Det er kun på grund af hans død, at vi med glæde kan se hen til hans andet komme. Hans offer er midtpunktet for vort håb. Det er herpå, at vi må bygge vor tro.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.