Judas now cast himself at the feet of Jesus, acknowledging Him to be the Son of God, and entreating Him to deliver Himself. The Saviour did not reproach His betrayer. He knew that Judas did not repent; his confession was forced from his guilty soul by an awful sense of condemnation and a looking for of judgment, but he felt no deep, heartbreaking grief that he had betrayed the spotless Son of God, and denied the Holy One of Israel. Yet Jesus spoke no word of condemnation. He looked pityingly upon Judas, and said, For this hour came I into the world.


Den Store Mester kapitel 76. 492.     Fra side 722 i den engelske udgave.tilbage

Judas

Nu kastede Judas sig for Jesu fødder, erkendte, at han var Guds Søn, og bønfaldt ham om at befri sig. Frelseren kom ikke med bebrejdelser mod den, som havde forrådt ham. Han vidste, at Judas ikke virkelig angrede. Hans tilståelse var blevet fremtvunget af hans skyldbevidste sjæl ved en frygtelig følelse af at være fordømt og ved udsigten til dommen; men han følte ikke nogen dyb og hjertegribende sorg, fordi han havde forrådt Guds skyldfri Søn og fornægtet Israels Hellige. Dog udtalte Jesus ikke noget fordømmende ord. Han betragtede Judas med medlidenhed og sagde: Dertil er jeg kommen til verden.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.