Herod was irritated by this silence. It seemed to indicate utter indifference to his authority. To the vain and pompous king, open rebuke would have been less offensive than to be thus ignored. Again he angrily threatened Jesus, who still remained unmoved and silent.


Den Store Mester kapitel 77. 499.     Fra side 730 i den engelske udgave.tilbage

For Pilatus' domstol

Herodes blev ærgerlig over hans tavshed. Det forekom ham, at den vidnede om en fuldkommen ligegyldighed over for hans myndighed. Åbenlys dadel havde været mindre krænkende for denne forfængelige og hovmodige konge end at blive ignoreret på denne måde. Igen truede han harmfuldt Jesus, der stadig blev ved med at være uberørt og tavs.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.