Herod's face grew dark with passion. Turning to the multitude, he 731 angrily denounced Jesus as an impostor. Then to Christ he said, If You will give no evidence of Your claim, I will deliver You up to the soldiers and the people. They may succeed in making You speak. If You are an impostor, death at their hands is only what You merit; if You are the Son of God, save Yourself by working a miracle.


Den Store Mester kapitel 77. 499.     Fra side 730 i den engelske udgave.tilbage

For Pilatus' domstol

Herodes ansigt blev mørkt af vrede. Han vendte sig til mængden og anklagede Jesus for at være en bedrager. Derefter sagde han til Kristus: Hvis du ikke vil give os beviser for dine påstande, så vil jeg udlevere dig til soldaterne og folket. Måske vil det lykkes for dem at få dig til at tale. Hvis du er en bedrager, så er døden for deres hånd ikke andet, end hvad du fortjener; hvis du er Guds Søn, så frels dig selv ved at gøre et under.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.