Pilate now sent for Barabbas to be brought into the court. He then presented the two prisoners side by side, and pointing to the Saviour he said in a voice of solemn entreaty, "Behold the Man!" "I bring Him forth to you, that ye may know that I find no fault in Him."


Den Store Mester kapitel 77. 503.     Fra side 735 i den engelske udgave.tilbage

For Pilatus' domstol

Nu sendte Pilatus bud efter Barabbas, for at han kunne blive ført ind i retssalen. Derefter fremstillede han de to fanger side om side, og idet han pegede på Frelseren, sagde han med højtideligt bønfaldende stemme: "Se, hvilket menneske!" "Jeg fører ham ud til jer, for at I skal vide, at jeg finder ingen skyld hos ham."

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.