If Joseph and Mary had stayed their minds upon God by meditation and prayer, they would have realized the sacredness of their trust, and would not have lost sight of Jesus. By one day's neglect they lost the Saviour; but it cost them three days of anxious search to find Him. So with us; by idle talk, evilspeaking, or neglect of prayer, we may in one day lose the Saviour's presence, and it may take many days of sorrowful search to find Him, and regain the peace that we have lost.


Den Store Mester kapitel 8. 49.     Fra side 83 i den engelske udgave.tilbage

Påskebesøget i Jerusalem

Hvis Josef og Maria havde støttet deres tanker om Gud ved meditation og bøn, ville de have erkendt, hvilken hellig forpligtelse de havde fået, og ville ikke have sluppet Jesus af syne. Ved en enkelt dags forsømmelse mistede de Frelseren; men det kostede dem tre dages angstfuld søgen atter at finde ham. Sådan kan det også gå os. Ved unyttig tale, sladder eller forsømmelse af at bede kan vi på en eneste dag gå glip af Frelserens nærværelse, og det kan måske koste os mange dages smertefuld søgen atter at finde ham og genfinde den fred, som vi har mistet.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.