The resurrection of Jesus was a type of the final resurrection of all who sleep in Him. The countenance of the risen Saviour, His manner, His speech, were all familiar to His disciples. As Jesus arose from the dead, so those who sleep in Him are to rise again. We shall know our friends, even as the disciples knew Jesus. They may have been deformed, diseased, or disfigured, in this mortal life, and they rise in perfect health and symmetry; yet in the glorified body their identity will be perfectly preserved. Then shall we know even as also we are known. 1 Cor. 13:12. In the face radiant with the light shining from the face of Jesus, we shall recognize the lineaments of those we love.


Den Store Mester kapitel 84. 547.     Fra side 802 i den engelske udgave.tilbage

"Fred være med eder" . .

De nyankomne finder alle i overrasket begejstring. De tilstedeværende i salen bryder ud i tak og lovsang og siger: "Herren er virkelig opstanden og set af Simon." Derefter fortæller de to vandrere, som endnu er forpustede efter den fart, hvormed de har foretaget rejsen, den vidunderlige beretning om, hvordan Jesus har vist sig for dem: De er lige blevet færdige, og der er nogle, der siger, at de ikke kan tro på det, for det lyder for godt til at være sandt, da se: en anden skikkelse står foran dem. Alles blikke er rettet mod denne fremmede. Ingen har banket på for at komme ind. Ingen har hørt noget fodtrin. Disciplene er forfærdede og undrer sig over, hvad dette betyder. Så hører de en stemme, som ikke kan være nogen andens end deres Herres stemme. Klart og tydeligt lyder ordene fra hans læber: "Fred være med eder!"

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.