It was Christ who directed the education of Israel. Concerning the commandments and ordinances of the Lord He said, "Thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest 24 down, and when thou risest up. And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates." Deut. 6:7-9. In His own teaching, Jesus showed how this command is to be fulfilled--how the laws and principles of God's kingdom can be so presented as to reveal their beauty and preciousness. When the Lord was training Israel to be the special representatives of Himself, He gave them homes among the hills and valleys. In their home life and their religious service they were brought in constant contact with nature and with the word of God. So Christ taught His disciples by the lake, on the mountainside, in the fields and groves, where they could look upon the things of nature by which He illustrated His teachings. And as they learned of Christ, they put their knowledge to use by co-operating with Him in His work.


Kristi lignelser kapitel 1. 12.     Fra side 23 i den engelske udgave.tilbage

Undervisning i lignelser

Det var Kristus, som ledede Israels børns uddannelse. Vedrørende Herrens bud og forordninger sagde han: "Du skal indprente dine børn dem og tale om dem, både når du sidder i dit hus, og når du vandrer på vejen, både når du lægger dig, og når du står op; du skal binde dem som et tegn om din hånd, de skal være som et erindringsmærke på din pande, og du skal skrive dem på dørstolperne af dit hus og på dine porte." I sin egen undervisning viste Jesus, hvorledes denne befaling skal opfyldes, hvorledes Guds riges love og principper kan fremstilles så at deres skønhed og værdi åbenbares. Da Herren uddannede israelitterne, for at de kunne være hans særlige repræsentanter gav han dem deres hjem blandt bakker og dale. I deres hjemliv og deres gudstjeneste blev de hele tiden bragt i kontakt med naturen og med Guds ord. På samme måde underviste Kristus også sine disciple ved søen, på bjergskråningerne, på markerne og i skovene, hvor de kunne se på de ting i naturen, som han brugte til at illustrere sin undervisning med. Og som de lærte af Kristus, gjorde de brug af deres kundskab ved at samarbejde med ham i hans gerning.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.