"There was in a city," He said, "a judge, which feared not God, neither regarded man; and there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary. And he would not for a while; but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man; yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me. And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. And shall not God avenge His own elect, which cry day and night unto Him, though He bear long with them? I tell you that He will avenge them speedily."


Kristi lignelser kapitel 14. 161.     Fra side 164 i den engelske udgave.tilbage

»Skulle Gud så ikke skaffe sine udvalgte ret?«

"I en by var der en dommer" sagde han, "som ikke frygtede Gud og heller ikke undså sig for mennesker Og der var en enke i den samme by, og hun kom stadig til ham og sagde: Skaf mig ret over min modpart! En tid lang ville han ikke. Men så sagde han ved sig selv: Selv om jeg ikke frygter Gud og heller ikke undser mig for mennesker så vil jeg alligevel skaffe denne enke hendes ret, fordi hun plager mig sådan ellers kommer hun vel til sidst og slår mig i ansigtet! Og Herren sagde Hør hvad den uretfærdige dommer siger! Skulle Gud så ikke skaffe sine udvalgte ret, dem, som råber til ham dag og nat, og skulle han ikke være langmodig over for dem? Jeg siger jer: Han skal skaffe dem ret i hast."

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.