How many of the wandering ones have you, reader, sought for and brought back to the fold? When you turn from those who seem unpromising and unattractive, do you realize that you are neglecting the souls for whom Christ is seeking? At the very time when you turn from them, they may be in the greatest need of your compassion. In every assembly for worship, there are souls longing for rest and peace. They may appear to be living careless lives, but they are not insensible to the influence of the Holy Spirit. Many among them might be won for Christ.


Kristi lignelser kapitel 15. 189.     Fra side 191 i den engelske udgave.tilbage

»Den mand tager imod syndere«

Hvor mange af de vildfarne har du søgt efter og bragt tilbage til folden? Når du vender dig bort fra dem, som synes frastødende og utiltalende, er du da klar over at du forsømmer dem, som Kristus søger efter? Netop når du vender dig bort fra dem, behøver de måske mest din medfølelse. På hvert eneste sted, hvor man samles for at tilbede Gud, findes der mennesker som længes efter hvile og fred. Det ser måske ud, som om de lever et sorgløst liv, men de er ikke ufølsomme over for Helligåndens påvirkning. Mange blandt dem kunne vindes for Kristus.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.