The woman in the parable searches diligently for her lost coin. She lights the candle and sweeps the house. She removes everything that might obstruct her search. Though only one piece is lost, she will not cease her efforts until that piece is found. So in the family if one member is lost to God every means should be used for his recovery. On the part of all the others let there be diligent, careful self-examination. Let the life-practice be investigated. See if there is not some mistake, some error in management, by which that soul is confirmed in impenitence. 195


Kristi lignelser kapitel 15. 193.     Fra side 194 i den engelske udgave.tilbage

»Den mand tager imod syndere«

Kvinden i lignelsen søger flittigt efter sin tabte drakme. Hun tænder et lys og fejer huset. Hun flytter alt, der kan stå hende i vejen. Skønt det kun er en mønt, hun har tabt, ophører hun ikke med at søge, før den ene mønt er fundet. Således burde det også være i hjemmene. Hvis et familiemedlem er tabt for Gud, burde man gøre alt for at vinde det tilbage. Alle de øvrige burde ransage sig selv meget nøje og undersøge, hvorledes deres liv og færden er. Læg mærke til, om der ikke er en eller anden fejltagelse, en eller anden forkert handlemåde, som er skyld i, at det ikke er blevet omvendt,

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.