The sheep that has strayed from the fold is the most helpless of all creatures. It must be sought for by the shepherd, for it cannot find its way back. So with the soul that has wandered away from God; he is as helpless as the lost sheep, and unless divine love had come to his rescue he could never find his way to God.


Kristi lignelser kapitel 15. 184.     Fra side 187 i den engelske udgave.tilbage

»Den mand tager imod syndere«

Et får som har forvildet sig bort fra folden, er det mest hjælpeløse af alle dyr Hyrden må lede efter det, for det kan ikke selv finde tilbage. Sådan er det også med det menneske, der er vandret bort fra Gud. Det er lige så hjælpeløst som det mistede får og hvis ikke Gud i sin kærlighed var kommet for at frelse det, ville det aldrig have fundet vej til Gud.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.