The father will permit no contemptuous eye to mock at his son's misery and tatters. He takes from his own shoulders the broad, rich mantle, and wraps it around the 204 son's wasted form, and the youth sobs out his repentance, saying, "Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son." The father holds him close to his side, and brings him home. No opportunity is given him to ask a servant's place. He is a son, who shall be honored with the best the house affords, and whom the waiting men and women shall respect and serve.

Faderen vil ikke tillade noget hånligt blik at foragte sønnens elendighed og pjalter Han tager den store, kostbare kappe fra sine skuldre og svøber den om sønnens udtærede skikkelse, og den unge mand bekender grædende sin skyld, idet han siger: "Fader! jeg har syndet imod Himmelen og over for dig, jeg er ikke længer værd at kaldes din søn. "Faderen holder ham tæt ind til sig og fører ham hjem. Han får ikke lejlighed til at bede om en daglejers plads. Han er en søn, som skal æres med det bedste, huset formår og som de ventende mænd og kvinder skal respektere og betjene.