In the parable there is no taunting, no casting up to the prodigal of his evil course. The son feels that the past is forgiven and forgotten, blotted out forever. And so God says to the sinner, "I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins," Isa. 44:22. "I will forgive their iniquity, and I will remember 205 their sin no more." Jer. 31:34. "Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return unto the Lord, and He will have mercy upon him; and to our God, for He will abundantly pardon." Isa. 55:7. "In those days, and in that time, saith the Lord, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found." Jer. 50:20.


Kristi lignelser kapitel 16. 205.     Fra side 204 i den engelske udgave.tilbage

Fortabt, men fundet igen

I lignelsen lyder der ingen hån og bebrejdelser mod den fortabte søn for hans dårlige liv. Sønnen føler at fortiden er tilgivet og glemt, den er udslettet for bestandig. Således siger Gud til synderen: "Jeg sletter som tåge din misgerning og som en sky dine synder" "Jeg tilgiver deres brøde og kommer ikke mer deres synd i hu." "Den gudløse forlade sin vej, urettens mand sin et anker og vende sig til Herren, at han må forbarme sig, til vor Gud, thi han er rund til at forlade." "l hine dage og til hin tid, lyder det fra Herren, skal man søge efter Israels brøde og den er der ikke, efter Judas synder og de findes ikke."

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.