Tell the poor desponding ones who have gone astray that they need not despair. Though they have erred, and have not been building a right character, God has joy to restore them, even the joy of His salvation. He delights to take apparently hopeless material, those through whom Satan has worked, and make them the subjects of His grace. He rejoices to deliver them from the wrath which is to fall upon the disobedient. Tell them there is healing, cleansing for every soul. There is a place for them at the Lord's table. He is waiting to bid them welcome.


Kristi lignelser kapitel 18. 238.     Fra side 234 i den engelske udgave.tilbage

»Gå ud ved vejene og ved gærderne«

Fortæl de stakkels modfaldne, som er kommet på afveje, at de ikke behøver at fortvivle. Selv om de har fejlet og ikke har dannet den rette karakter har Gud glæder i vente for dem, ja, glæden over hans frelse. Han finder behag i at tage tilsyneladende håbløse mennesker dem, som Satan har benyttet som sine redskaber og gøre dem delagtige i sin nåde. Han glæder sig over at befri dem fra den vrede, som vil ramme de ulydige. Sig til dem, at der er lægedom og renselse for hvert eneste menneske. Der er en plads til dem ved Herrens bord. Han venter på at byde dem velkommen.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.