But the teaching of this parable should not be misapplied. God's forgiveness toward us lessens in no wise our duty to obey Him. So the spirit of forgiveness toward our fellow men does not lessen the claim of just obligation. In the prayer which Christ taught His disciples He said, "Forgive us our debts, as we forgive our debtors." Matt. 6:12. By this He did not mean that in order to be forgiven our sins we must not require our just dues from our debtors. If they cannot pay, even though this may be the result of unwise management, they are not to be cast into prison, oppressed, or even treated harshly; but the parable does not teach us to encourage indolence. The word of God declares that if a man will not work, neither shall he eat. (2 Thess. 3:10.) The Lord does not require the hard-working man to support others in idleness. With many there is a waste of time, a lack of effort, which brings to poverty and want. If these faults are not corrected by those who indulge them, all that might be done in their behalf would be like putting treasure into a bag with holes. Yet there is an unavoidable poverty, and we are to manifest tenderness and compassion toward those who are unfortunate. 248 We should treat others just as we ourselves, in like circumstances, would wish to be treated.


Kristi lignelser kapitel 19. 248.     Fra side 247 i den engelske udgave.tilbage

»Hvor ofte skal jeg tilgive?«

Men undervisningen i denne lignelse må ikke anvendes forkert. At Gud tilgiver os, fritager os på ingen måde for vor pligt til at adlyde ham, og at vi viser et tilgivende, sindelag over for vore medmennesker fritager os heller ikke for at opfylde vore forpligtelser I den bøn, som Kristus lærte sine disciple, sagde han: "Forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere." Med dette mente han ikke, at vi for at kunne få vore synder tilgivet skulle undlade at forlange, hvad vi havde til gode hos vore skyldnere. Hvis de ikke kan betale og selv om det er på grund af dårlig planlægning må vi ikke kaste dem i fængsel, undertrykke dem eller behandle dem dårligt; men lignelsen lærer os ikke, at vi skal fremme ladhed. Guds ord siger "at den, der ikke vil arbejde, skal heller ikke have føden." Herren kræver ikke, at en stræbsom mand skal underholde andre i deres lediggang. Der er mange, som spilder tiden og ikke foretager sig noget, og det fører til fattigdom og nød. Hvis de, der giver efter for disse fejl, ikke retter på dem, vil alt, hvad man gør for at hjælpe dem, kun være som at fylde guld i en hullet pung. Der er dog også fattigdom, som ikke kan undgås, og vi må vise kærlighed og barmhjertighed mod dem, der er ulykkeligt stillede. Vi skal behandle andre, som vi ønsker at blive behandlet, hvis vi var i deres sted.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.