How many are today manifesting the same spirit. When the debtor pleaded with his lord for mercy, he had no true sense of the greatness of his debt. He did not realize his helplessness. He hoped to deliver himself. "Have patience with me," he said, "and I will pay thee all." So there are many who hope by their own works to merit God's favor. They do not realize their helplessness. They 246 do not accept the grace of God as a free gift, but are trying to build themselves up in self-righteousness. Their own hearts are not broken and humbled on account of sin, and they are exacting and unforgiving toward others. Their 247 own sins against God, compared with their brother's sins against them, are as ten thousand talents to one hundred pence --nearly one million to one; yet they dare to be unforgiving.


Kristi lignelser kapitel 19. 247.     Fra side 245 i den engelske udgave.tilbage

»Hvor ofte skal jeg tilgive?«

Hvor mange er der ikke nu om dage, som udviser det samme sindelag. Da skyldneren bønfaldt sin herre om nåde, havde han ikke den rette forståelse af gældens størrelse. Han var ikke klar over sin hjælpeløse tilstand. Han håbede at kunne redde sig. "Hav tålmodighed med mig," sagde han "så vil jeg betale dig det alt sammen." Således er der mange, som håber at kunne fortjene sig gunst hos Gud ved deres egne gerninger. De forstår ikke, hvor hjælpeløse de er. De tager ikke imod Guds nåde som en fri gave, men prøver at styrke deres egen retfærdighed. Deres, eget hjerte er ikke sønderknust og ydmyget på grund af synden, og de er strenge og uforsonlige mod andre. Deres synd mod Gud sammenlignet med deres broders synd mod dem er som ti tusinde talenter mod hundrede denarer næsten en million mod en, og alligevel er de ikke bange for at være uforsonlige.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.