It is one thing to assent in a general way to the agency of the Holy Spirit, and another thing to accept His work as a reprover calling to repentance. Many feel a sense of estrangement from God, a realization of their bondage to self and sin; they make efforts for reform; but they do not crucify self. They do not give themselves entirely into the hands of Christ, seeking for divine power to do His will. They are not willing to be molded after the divine similitude. In a general way they acknowledge their imperfections, but they do not give up their particular sins. With each wrong act the old selfish nature is gaining strength.


Kristi lignelser kapitel 2. 33.     Fra side 48 i den engelske udgave.tilbage

»En sædemand gik ud for at så«

Det er én ting i al almindelighed at bifalde Helligåndens virken og en anden at godtage dens gerning, når den irettesætter og opfordrer til omvendelse. Mange føler sig fremmede over for Gud og er klar over at de er slaver af selvet og synden; de anstrenger sig for at rette på det, men de korsfæster ikke jeg et. De overgiver sig ikke fuldstændigt i Kristi hænder eller søger guddommelig kraft til at gøre hans vilje. De er ikke villige til at lade sig danne efter det guddommelige billede. De er klar over deres ufuldkommenheder i al almindelighed, men de afstår ikke fra deres bestemte synder Det gamle egenkærlige menneske styrkes ved hver forkert handling.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.