In Christ's treatment of this case is a lesson for all who minister in His name. When He sent forth the twelve, He said, "As ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give." Matt. 10:7, 8. They were not to settle the temporal affairs of the people. Their work was to persuade men to be reconciled to God. In this work lay their power to bless humanity. The only remedy for the sins and sorrows of men is Christ. The gospel of His grace alone can cure the evils that curse society. The injustice of the rich toward the poor, the hatred of the poor toward the rich, alike have their root in selfishness, and this can be eradicated only through submission to Christ. He alone, for the selfish heart of sin, gives the new heart of love. Let the servants of Christ preach the gospel with the Spirit sent down from heaven, and work as He did for the benefit of men. Then such results will be manifest in the blessing and uplifting of mankind as are wholly impossible of accomplishment by human power.


Kristi lignelser kapitel 20. 256.     Fra side 254 i den engelske udgave.tilbage

Vinding, der er tab

For alle, der virker i Herrens gerning, ligger der en lærdom i den måde, Kristus behandlede sagen på. Da han udsendte de tolv, sagde han: "På jeres vandring skal I prædike og sige: Himmeriget er kommet nær! Helbred syge, opvæk døde, rens spedalske, uddriv onde ånder! I har fået det for intet, giv det for intet!" De skulle ikke tage sig af folks timelige anliggender Deres gerning bestod i at overtale menneskene til at blive forligte med Gud. I denne gerning alene havde de magt til at velsigne menneskeheden. Det eneste middel mod menneskenes sorger og synder er Kristus. Det er alene evangeliet om hans nåde, der kan rette på de onder der er en forbandelse for samfundet. Både de riges uretfærdige behandling af de fattige og de fattiges had mod de rige har deres rod i egenkærlighed og kan kun fjernes, når mennesket overgiver sig helt til Kristus. Det er ham alene, der giver et nyt og kærligt hjerte i stedet for det egenkærlige, syndige hjerte. Lad Kristi tjenere forkynde evangeliet, idet de er ledet af Helligånden fra Himmelen, og arbejde, som Jesus gjorde, til gavn for menneskene, og da vil det vise sig, hvorledes menneskeheden nyder godt deraf og løftes op på et højere plan, hvad der er umuligt at gøre i menneskelig kraft,

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.