"And He spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully; and he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits? And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods 256 laid up for many years; take thine ease, eat, drink, be merry. But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall these things be, which thou hast provided? So is he that layeth up treasure for himself,and is not rich toward God."


Kristi lignelser kapitel 20. 257.     Fra side 255 i den engelske udgave.tilbage

Vinding, der er tab

"Og han fortalte dem en lignelse: Der var en rig mand; hans mark havde båret godt. Han tænkte ved sig selv Hvad skal jeg gøre? jeg har jo ikke plads til min høst. Og så sagde han: Sådan vil jeg gøre: jeg vil rive mine lader ned og bygge dem større, og der vil jeg samle alt mit korn og alt mit gods; og jeg vil sige til min sjæl: Sjæl! du har meget gods liggende, nok for mange år; slå dig til ro, spis, drik og vær glad! Men Gud sagde til ham: Du dåre! i denne nat kræves din sjæl af dig; hvem skal så have det, du har samlet dig? Således går det den, som samler sig skatte, men ikke er rig hos Gud "

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.