Let the youth who need an education set to work with a determination to obtain it. Do not wait for an opening; make one for yourselves. Take hold in any small way that presents itself. Practice economy. Do not spend your means for the gratification of appetite, or in pleasure seeking. Be determined to become as useful and efficient as God calls you to be. Be thorough and faithful in whatever you undertake. Procure every advantage within your reach for strengthening the intellect. Let the study of books be combined with useful manual labor, and by faithful endeavor, watchfulness, and prayer secure the wisdom that is from above. This will give you an all-round education. Thus you may rise in character, and gain an influence over other minds, enabling you to lead them in the path of uprightness and holiness.


Kristi lignelser kapitel 25. 347.     Fra side 334 i den engelske udgave.tilbage

Talenter

De unge, der behøver en uddannelse, bør med beslutsomhed søge at skaffe sig den. Vent ikke på, at du skal få en anledning; skab den selv Begynd i det små med det, der måtte vise sig. Vær sparsommelig. Brug ikke dine penge til at tilfredsstille appetitten eller til fornøjelser Bestem dig for at blive så dygtig og nyttig, som Gud kalder dig til at være. Vær grundig og tro i alt, hvad du foretager dig. Søg at opnå enhver fordel, du kan, til at styrke åndsevnerne. For en bogligt studium med nyttigt legemligt arbejde og tilegn dig visdommen, som er ovenfra, ved trofast stræben, årvågenhed og bøn. Dette vil give dig en alsidig uddannelse. Derved vil din karakter udvikles, og du vil få indflydelse over andre og blive i stand til at lede dem ind på oprigtighedens og hellighedens vej.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.